本经亦是舍利子所讲，10*10共一百条法语，本来应是次第当学之诸法门集合。但由于翻译者大概不是真正中原人（后汉安息国是何国未去查证），所以文字粗鄙，未见通变智慧。又因与其他经文所翻诸词汇不同，且今世新加之标点错讹之处不少，故多数人当难以解读。所幸经中所言诸法，象《大集法门经》《般泥洹经》《长阿含经》诸经大多皆有，故如果先读其他诸经，则观此经亦可稍顺。此经当重译，以合它经文字。

2011/04/22 22:19